How to winterize your nails

11:00

Al ver la propuesta de la marca de belleza JULEP sobre cómo preparar las uñas para el invierno (¡Qué buena idea!), he decidido mostraros la rutina de cuidado de uñas y manos que sigo habitualmente durante los meses más fríos. 

When I got the offer from JULEP about how I winterize my nails (What a good idea!), I decided to show you my winter nail and hand care routine.



Tener las manos cuidadas es uno de mis básicos durante todo el año, aunque debo confesar que no soy muy aficionada a los guantes, así que mis manos casi siempre están expuestas al frío cuando salgo a la calle durante el invierno. Es por eso que, durante estos meses, refuerzo mi rutina de cuidado de manos, especialmente cada vez que me hago la manicura. 
Los pasos que sigo son los siguientes:



I always like to take care of my hands duting the whole year, although I must confess I don't like gloves a lot so my hands are always exposed to the cold weather in winter. For that reason, I always try to do my best during these months when I do my manicures. 
My tips are:

 
QUITAESMALTE. Por lo general,  suelo llevar las uñas pintadas, así que lo primero que hago es quitar con un disco de algodón empapado de quitaesmalte todos los restos del anterior esmalte, incidiendo en los bordes de cada uña para quitar bien el color anterior. Intento utilizar quitaesmaltes suaves que dañen lo menos posible la capa externa de mis uñas pero que, a su vez, sean eficaces. Siempre lo empapo en un disco de algodón porque absorbe muy bien el líquido y tarda en evaporarse. Además, es una forma de evitar los molestos hilitos de algodón que pueden quedar en las uñas. 



REMOVE. I usually have my nails varnished so the first step I do is removing the old nail polish with a cotton pad. I try to use some light nail varnish remover but always effective to avoid damage on my nails. I always use a lot of remover but it's okay. Furthemore, the cotton pad is a good way to above the annoying little thread on my nails.


EXFOLIANTE DE MANOS. El siguiente paso es mojar las manos y prepararlas para una exfoliación. Como es un hábito que me gusta hacer a menudo, trato de utilizar exfoliantes suaves pero efectivos. Últimamente me ha dado por utilizar un exfoliante casero de limón, azúcar y aceite de oliva. El limón ayuda a cicatrizar los posibles cortecitos, rasguños o padrastros que podamos tener; además, es un blanqueador natural perfecto para atenuar posibles pequeñas manchitas que tengamos en las manos como, por ejemplo, las manchas de sol. 
No utilizo ningún guante de crin ni esponja para aplicarlo: simplemente, cojo una cantidad abundante de la mezcla y froto una mano con otra como si me estuviese lavando las manos durante unos cinco o diez minutos y las aclaro. El aceite de oliva tiene un efecto superhidratante en la piel y el resultado es increíble.



HAND SCRUB. The next step is make my hands ready for the scrub. This is a step I like doing quite often so I always use light but effective hand scrubs. 
I've recently try a homemade scrub which is made with lemon, sugar and olive oil. Lemon is good solution for healing minor cuts and scratches. It is also a good natural bleacher for small spots on the skin. I don't use any washcloth, loofah or body brush, I just use my hands. And I apply it during five or ten minutes. Olive oil is super moisturizer and the results are absolutely incredible!


  
PROTECTOR DE UÑAS Y ESMALTE. Una de las cosas más importantes que hay es aplicar un buen protector de uñas antes de la laca de uñas. Puede sonar a tópico, pero el color del esmalte durará más tiempo y las uñas se verán fortalecidas.
Entre mis colores favoritos para invierno están los burdeos, los granates, los verdes oscuro, los grises y los dorados. De vez en cuando, me gusta arriesgar con una combinación de nude y purpurina.



PROTECTION BASE COAT & NAIL POLISH. One of the most important things is protection base coat before nail polish. It may sound a cliché, but your nail polish will be long lasting and your nails will look pretty. 
My favourite colours for winter are burgundy, maroon, dark green, grey and gold. Occasionally, I wear nude and glitter into my nails.



Si la laca de uñas no tiene mucho brillo o si quiero que me dure más, aplico una capa de brillo secante. Este de la marca Deliplus es el mejor de todos los que he probado (y os aseguro que he probado bastantes).


If the nail polish is not quite shine, I usually apply some top coat. This one from Deliplus is one of my favourite top coats.  

 GOTAS SECANTES. Para evitar que quede alguna marca en el esmalte por estar húmedo, dejo caer un par de gotitas de líquido secante exprés sobre cada uña. Este de Essence es perfecto porque, además, aporta un acabado de brillo extra.


 EXPRESS DRY DROPS. I apply two express dry drops on each nail at the end. This one from Essence is a must have for me.

CREMA DE MANOS Y ACEITE DE ARGÁN.  Tras unos minutos, cuando el esmalte de uñas ya está seco, dejo caer unas gotitas de aceite de argán sobre la cutícula. 
Si además necesito algo más de hidratación, utilizo crema de manos en el día a día.



HAND CREAM & ARGAN OIL. After some minutes, when the top coat is dry, I apply some drops of argan oil for sealing the cuticle. 
If I need some extra hydration in the skin, I also use hand cream on day-to-day.



*Proposed post
*Este post ha sido redactado según el Código de Confianza C0C.

Te puede interesar

6 comentarios

  1. Muchas gracias por tus consejos guapa, yo recomiendo los esmaltes de Kiko son geniales y a buen precio!,
    Tienes nueva seguidora :)
    Un besito!

    http://lamodaenmimirada.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Gracias, Marlèn!
      Sí, tienes razón, los esmaltes de Kiko son geniales y, además de su precio y calidad, hay un montón de colores para elegir. Yo tengo varios y también los recomiendo ;)

      Eliminar
  2. ¡Me encanta tu exfoliante casero, Chelo! Tienes unas manos preciosas y muy bien cuidadas :)
    Un beso

    ResponderEliminar
  3. Me ha gustado mucho el post guapa, un beso:)

    www.thedreamers.com.es

    ResponderEliminar

¡Gracias por comentar!

Thanks for your comment!

Subscribe